Used to и would равнозначно могут быть использованы в предложениях, где мы хотим подчеркнуть, что действия регулярно происходили в прошлом, но сейчас они либо совсем не происходят, либо их частота поменялась.
They used to get paid once a month. Now they get paid twice a month. - Раньше им платили раз в месяц. Теперь им платят два раза в месяц.
We would get up early every Saturday in winter to go skiing. (Now we don't ski.) - Раньше мы вставали рано каждую субботу, чтобы ехать кататься на лыжах. (Теперь мы не катаемся.)
Как правило, would используется вместе с упоминанием какой-то конкретной ситуации, которая также повторялась. С used to предложения более обобщенные и охватывают промежуток времени:
We used to live in a big house in my childhood. - В моем детстве мы жили в большом доме.
Every time when I visited my grandma, she would tell me interesting stories about her life. - Каждый раз, когда я навещал бабушку, она рассказывала мне интересные истории из своей жизни.
They used to get paid once a month. Now they get paid twice a month. - Раньше им платили раз в месяц. Теперь им платят два раза в месяц.
We would get up early every Saturday in winter to go skiing. (Now we don't ski.) - Раньше мы вставали рано каждую субботу, чтобы ехать кататься на лыжах. (Теперь мы не катаемся.)
Как правило, would используется вместе с упоминанием какой-то конкретной ситуации, которая также повторялась. С used to предложения более обобщенные и охватывают промежуток времени:
We used to live in a big house in my childhood. - В моем детстве мы жили в большом доме.
Every time when I visited my grandma, she would tell me interesting stories about her life. - Каждый раз, когда я навещал бабушку, она рассказывала мне интересные истории из своей жизни.
Для выражения состояний в прошлом используется только used to. В таких предложениях используются такие глаголы как: be, like, have, enjoy, hate, etc.
I used to have a red car when I was 18. - У меня была красная машина, когда мне было 18 лет.
We used to enjoy going to the cinema. Now it seems noring. - Раньше нам нравилось ходить в кино. Сейчас это кажется скучным.
I used to have a red car when I was 18. - У меня была красная машина, когда мне было 18 лет.
We used to enjoy going to the cinema. Now it seems noring. - Раньше нам нравилось ходить в кино. Сейчас это кажется скучным.
Отрицательная и вопросительная форма
Вопросы и отрицательные предложения с used to и would строятся обычным для этих слов способами:
would + not
I wouldn't listen to my mum when she tried to help with my studying. - Я не слушал маму, когда она пыталась мне помочь с учёбой.
Why would you hide your sister's toys? - Почему ты прятал (имел привычку прятать) игрушки сестры?
He didn't use to play football so much. Now he plays nearly every day! - Раньше он не играл в футбол так много. Сейчас он играет почти каждый день!
Did you use to change your hair style every month? - Ты раньше меняла причёску каждый месяц?
would + not
I wouldn't listen to my mum when she tried to help with my studying. - Я не слушал маму, когда она пыталась мне помочь с учёбой.
Why would you hide your sister's toys? - Почему ты прятал (имел привычку прятать) игрушки сестры?
He didn't use to play football so much. Now he plays nearly every day! - Раньше он не играл в футбол так много. Сейчас он играет почти каждый день!
Did you use to change your hair style every month? - Ты раньше меняла причёску каждый месяц?
Наметилась тенденция в вопросах и отрицаниях с used to говорить didn't used to и did (you) used to. Возможно, через какое-то время это станет нормой, но официально это признаётся ошибкой.
