be going to - собираться что-либо сделать
Данная грамматическая конструкция на самом деле может быть использована и в настоящем, и в прошедшем времени. Сравним два примера:
I am going to meet with my friends next weekend. - Я собираюсь (планирую) встретиться с друзьями в следующие выходные.
They were going to travel to Spain last summer. - Они собирались (планировали) поехать в Испанию прошлым летом.
В первом примере в настоящем времени мы сообщаем о наших намерениях, планах на будущее. При этом не говорим о каких-либо конкретных деталях.
Во втором примере в прошедшем времени речь идёт о планах в прошлом, но есть значение, что этим планам не суждено было сбыться.
They were going to travel to Spain last summer but they had to change their plans and stay at home. - Они планировали поехать в Испанию прошлым летом, но им пришлось поменять планы и остаться дома.
В таких ситуациях мы часто даём дополнительную информацию, почему то или иное запланированное событие не произошло.
Важно!
Не бойтесь использовать глагол to go с этой конструкцией:
We are going to go swimming in the afternoon. - Мы собираемся пойти поплавать днем.
В отличии от использования Present Continuous для выражения запланированных действий в ближайшем будущем, конструкция be going to в настоящем времени используется для выражения любых планов. Сравните:
She's going to the cinema tonight. - Сегодня вечером она идет в кино (билеты куплены).
She's going to go to the cinema on Saturday. - Она собирается пойти в кино в субботу (план, билетов пока нет).
I am going to meet with my friends next weekend. - Я собираюсь (планирую) встретиться с друзьями в следующие выходные.
They were going to travel to Spain last summer. - Они собирались (планировали) поехать в Испанию прошлым летом.
В первом примере в настоящем времени мы сообщаем о наших намерениях, планах на будущее. При этом не говорим о каких-либо конкретных деталях.
Во втором примере в прошедшем времени речь идёт о планах в прошлом, но есть значение, что этим планам не суждено было сбыться.
They were going to travel to Spain last summer but they had to change their plans and stay at home. - Они планировали поехать в Испанию прошлым летом, но им пришлось поменять планы и остаться дома.
В таких ситуациях мы часто даём дополнительную информацию, почему то или иное запланированное событие не произошло.
Важно!
Не бойтесь использовать глагол to go с этой конструкцией:
We are going to go swimming in the afternoon. - Мы собираемся пойти поплавать днем.
В отличии от использования Present Continuous для выражения запланированных действий в ближайшем будущем, конструкция be going to в настоящем времени используется для выражения любых планов. Сравните:
She's going to the cinema tonight. - Сегодня вечером она идет в кино (билеты куплены).
She's going to go to the cinema on Saturday. - Она собирается пойти в кино в субботу (план, билетов пока нет).
