Очень часто, рассказывая истории, мы путаем глаголы say, tell, talk и speak. Для их правильного употребления необходимо знать не только перевод этих слов, но и понимать значения.
Когда можно сказать = say
- фразу (используется в прямой и косвенной речи):
He said that he didn't like dancing. - Он сказал, что не любит танцевать.
- мысль, мнение, предложение:
- утверждение, инструкцию:
- информацию в письменной форме, в виде цифр или картинок:
- косвенно указать на то, кем кто-то или что-то является:
- вообразить, что может произойти в определенной ситуации:
- пример:
Когда можно рассказать = tell
- информацию:
- историю или сказку:
- правду и ложь:
- время:
- приказ или настоятельный совет:
- информацию, основанную на знаниях, опыте, свидетельстве:
- разницу:
Когда можно говорить = talk
- слова для беседы:
- обсуждать проблему, тему:
- лекцию:
- информацию, которая считается секретной:
Когда можно разговаривать = speak
- на языке:
- побеседовать с кем-то:
- использовать голос, чтобы говорить:
- выступать с официальной речью:
- говорить в определенной манере:
- по телефону:
