В английском языке слово time имеет три значения.
Time - время, определяемое по часам. В данном случае существительное является неисчисляемым, поэтому всегда употребляется с глаголом в единственном числе и местоимением much.What's the time? - Сколько времени?
We haven't got much time, hurry up! - У нас немного времени, поторопись!
Time - раз. Исчисляемое существительное, которое используется с определенным и неопределенным артиклем, имеет форму множественного числа, поэтому употребляется с местоимением many.
I've seen this film many times. - Я видел этот фильм много раз.
Take one at a time. - Бери один за раз.
Next time call me in advance. - В следующий раз позвони мне заранее.
Time - период в истории или жизни, время в значении опыта. Исчисляемое.
Corruption existed in Roman times. - Коррупция существовала в античные времена.
He speaks of his time at university as a happy one. - Он рассказывает о своём времени в университете как о счастливом.
Have a good time at the party! - Хорошо проведи время на вечеринке!
Устойчивые выражения с time
a long time - долгоa long time ago - давно, много времени назад
She thought about it for a long time. - Она долго об этом думала.
They met a long time ago. - Они познакомились давно.
a short time - недолго
a short time ago - недавно
He waited for a short time. - Он ждал недолго.
They launche the campaign a short time ago. - Они недавно запустили кампанию.
all the time - часто, всё время
It rained all the time they were there. - Пока они были там, всё время шёл дождь.
at all times - всегда
Please keep your bags with you at all times. - Пожалуйста, всегда держите свои сумки при себе.
at times - иногда
She was fun to be with at times. - Иногда с ней было весело.
be out of time - нет свободного времени
Sorry, I'm out of time. I have to leave now. - Извини, у меня нет времени. Я должен идти.
call time - время заканчивать. Так часто говорят бармены в пабах Англии своим посетителям, что пора заканчивать
for old times' sake - в память о старых добрых временах
from time to time - иногда, время от времени
in time - достаточно рано, чтобы успеть; вовремя (чтобы не пропустить)
on time - вовремя по расписанию, в правильное время, чтобы не опоздать
make time - выделить, найти время
mark time - топтаться на месте (в прямом и переносном смысле)
move with the times - двигаться в ногу со временем
once upon a time - давным-давно (используется для начала сказок)
pass the time - скоротать время
play fro time - тянуть время
run out of time - заканчивается время
We're running out of time. - У нас заканчивается время.
time after time - раз за разом
time flies - время летит
time will tell - время покажет
waste time - тратить время понапрасну
when the time comes - когда придёт время
with time - со временем, скоро
Time как глагол
1 Запланировать, организоватьThe exhibition has been timed to coincide with the publication of her new book. - Выставка запланирована так, чтобы совпасть с выходом её новой книги.
You timed that well. We're just about to leave now. - Ты хорошо спланировал. Мы как раз собираемся уходить.
2 Замерять по часам, засекать
This is a device to time the heartbeat. - Это устройство для измерения пульса.
