Глаголы, после которых используется герундий (-ing)
Английские глаголы, после которых всегда употребляется герундий - форма глагола с окончанием -ing:
admit
признавать
I admit making a mistake
avoid
избегать
She avoids talking about her past.
consider
рассматривать, обдумывать
We consider moving to another city.
delay
откладывать
He delayed sending the email.
deny
отрицать
They deny breaking the window.
detest
ненавидеть
I detest waking up early.
dislike
(не любить
She dislikes eating vegetables.
enjoy
наслаждаться
I enjoy reading books.
escape
избежать
He escaped being caught by the security.
fancy
хотеть, иметь желание
I fancy going to the cinema tonight.
finish
заканчивать
She finished doing her homework.
give up
бросать, отказываться от чего‑либо
He gave up smoking last year.
involve
включать в себя, подразумевать
The job involves travelling twice a month.
keep / keep on
продолжать
Keep trying, and you’ll succeed.
mention
упоминать
He mentioned visiting Paris last summer.
mind
возражать, быть против
Do you mind closing the door?
miss
скучать по чему‑либо, ощущать отсутствие
I miss seeing my friends every day.
postpone
откладывать
They postponed having the meeting until next week.
practise
практиковаться, тренироваться
I practise playing the guitar every evening.
quit
прекращать, бросать
She quit working at the old company.
recall
вспоминать
I recall meeting him at a party.
resist
сопротивляться, удержаться от
He resisted buying the expensive shoes.
risk
рисковать
She risked losing her job by speaking up.
suggest
предлагать
I suggest taking a break now.
tolerate
терпеть, выносить
I can’t tolerate waiting in long lines.
В приведенной выше таблице отсутствует глагол like, хотя в начальной школе мы зазубриваем формулу like + ing: I like swimming. Дело в том, что глагол like относится к списку тех глаголов, после которых может использоваться и герундий, и полный инфинитив с to. Как правило, такие глаголы имеют различное значение в зависимости от конструкции, в которой использованы. Например, She likes cooking. - Она любит готовить (дословно готовку, процесс приготовления пищи). She likes to cook. - Она любит готовить (а не заказывать еду; она выбирает готовить)
Глаголы, после которых используется -ing и to infinitive