Irregular verbs
Что неправильного в неправильных глаголах в английском языке?
На самом деле они называются irregular verbs, т.е. нерегулярные. В отличии от регулярных (правильных) глаголов, они не изменяются по правилу добавления окончания -ed в формах простого прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). Для каждого нерегулярного глагола существует своя форма.
В традиционной русской школе принято неправильные глаголы учить таблицей в три столбика. В первом даётся начальная форма глагола, во втором – Past Simple, в третьем – Past Participle. На практике такой способ не всегда всем подходит. Да и нужды учить третью форму глагола при необходимости использовать только вторую в данный момент изучения английского языка в общем-то нет. Поэтому мы рекомендуем запоминать только вторую форму, когда вы проходите Past Simple. А когда уже доберетесь до времён, где понадобиться третья форма глагола, её будет легко выучить.
Как понять, правильный глагол или нет
Никак. Не существует какого-то признака начальной формы глагола, по которому можно определить его регулярность. Неправильные глаголы нужно учить наизусть.
Как запоминать неправильные глаголы
Изучаете Вы английский самостоятельно или с преподавателем, в любом случае работа ведётся по темам. Например, на уровне Pre-Intermediate (A2) в одном из уроком в курсе Roadmap речь идет о выходных. В текстах и упражнениях этого занятия встречаются такие глаголы: take (брать), buy (покупать), leave (покидать), bring (приносить), go (идти), feel (чувствовать), sit (садиться), catch (ловить), see (видеть), throw (бросать), drive (водить), wake up (просыпаться). Есть задание, где нужно послушать и вставить пропущенные слова в пропуски в тексте. А словами являются формы прошедшего времени этих глаголов. Затем даётся объяснение, что это неправильные (irregular verbs) глаголы. После Вы тренируетесь на большом количестве примеров на уроке и дома. Заметим, что на данном этапе речь о третьей форме совершенно не идёт, поэтому учить её сейчас не нужно.
Первый раз третья форма неправильных глаголов появляется при освоении Present Perfect, где она используется. К этому моменту Вы уже знаете пару wake up – woke up. Теперь не составит труда к ней добавить woken up. Вот и получится классическая тройка из таблицы неправильных глаголов.
Большинство обучающих программ по английскому построено таким образом, что простое прошедшее время (Past Simple) изучается на уровне Elementary (A1). Ниже приводим неправильные глаголы, которые чаще всего даются на этом уровне.
15 Неправильных глаголов уровня Elementary (A1)
be – was/were – быть
build – built – строить
buy – bought – покупать
do – did - делать
eat – ate – есть, кушать
find – found – находить
give – gave – давать
have – had – иметь
know – knew – знать
make – made – делать, создавать
read – read [red] - читать
see – saw – видеть, увидеть
sing – sang – петь
win – won – побеждать
write – wrote - писать
Начиная с уровня Pre-Intermediate (A2) происходит использование третьей формы глагола. В среднем носитель пользуется 200 неправильными глаголами. Но их намного больше. Некоторые оценивают их количество в 500, а другие в более чем 600 единиц. Современный учебник Roadmap, например, для обязательного освоения даёт 78 неправильных глаголов. В среднем русскоязычный студент может знать до 100 таких слов.
Наиболее эффективный способ запоминания неправильных глаголов – работа с ними в устной и письменной речи.
Таблица наиболее употребительных неправильных глаголов
Скачать таблицу неправильных глаголов
100 часто используемых неправильных глаголов английского языка
be – was/were – been – быть
become – became – become – становиться
begin – began – begun – начинать
bite – bit – bitten – кусать(ся)
bleed – bled – bled – истекать кровью, кровоточить
blow – blew – blown – дуть
break – broke – broken – ломать(ся)
bring – brought – brought - приносить
build – built – built – строить
burn – burnt – burnt – гореть
buy – bought – bought – покупать
catch – caught – caught – ловить
choose – chose – chosen – выбирать
come – came – come – приходить
cost – cost -cost – стоить
cut – cut – cut – резать
deal – dealt – dealt – иметь дело, справляться
do – did – done – делать
draw – drew – drawn – рисовать, тянуть
dream – dreamt – dreamt – мечтать, видеть сны
drink – drank – drunk – пить
drive – drove – driven – водить
eat – ate – eaten – есть, кушать
fall – fell – fallen – падать
feed – fed – fed – кормить
feel – felt – felt – чувствовать
fight – fought – fought – драться, сражаться
find – found – found – находить
fit – fit – fit – подходить (про одежду, например)
fly – flew – flown – летать
forget – forgot – forgotten – забывать
forgive – forgave – forgiven – прощать
freeze – froze – frozen – замерзать
get – got – got – получать
give – gave – given – давать
go – went – gone – идти
grow – grew – grown – расти, выращивать
hang – hung – hung – вешать
have – had – had – иметь
hear – heard – heard – слышать
hide – hid – hidden – прятать
hit – hit – hit – ударять
hold – held – held – держать
hurt – hurt – hurt – ранить
keep – kept – kept – хранить
kneel – knelt – knelt – приклонять колено
know – knew – known – знать
lay – laid – laid – класть
lead – led – led – вести за собой, возглавлять
learn – learnt – learnt – учить
leave – left – left – покидать
lend – lent – lent – одалживать
let – let – let – позволять
lie – lay – lain – лежать
lose – lost – lost – терять(ся)
make – made – made – делать, создавать
mean – meant – meant – значить
meet – met – met – встречать(ся)
melt – melted – molten – таять
mistake – mistook – mistaken – заблуждаться
pay – paid – paid – платить
prove – proved – proven – доказывать
put – put – put – класть
quit – quit – quit – бросить чем-либо заниматься, прекратить
read – read [red] – read – читать
ride – rode – ridden – ехать верхом
ring – rang – rung – звонить
rise – rose – risen – восходить, подниматься
run – ran – run – бежать
say – said – said – сказать
see – saw – seen – видеть, увидеть
seek – sought – sought – искать
sell – sold – sold – продавать
send – sent – sent – посылать, отправлять
shake – shook – shaken – трясти
shave – shaved – shaven – бриться
shine – shone – shone – светить
show – showed – shown – показывать
shut – shut – shut – закрывать
sing – sang – sung – петь
sit – sat – sat – сидеть, садиться
sleep – slept – slept – спать
smell – smelt – smelt – пахнуть, нюхать
speak – spoke – spoken – говорить
spend – spent – spent – тратить
spill – spilt – spilt – проливать
stand – stood – stood – вставать, стоять
steal – stole – stolen – красть, воровать
swim – swam – swum – плавать
take – took – taken – брать
teach – taught – taught – учить, обучать
tear – tore – torn – разрывать, рвать
tell – told – told – рассказывать
think – thought – thought – думать
throw – threw – thrown – бросать
understand – understood – understood – понимать
wake – woke – woken – будить
wear – wore – worn – носить
win – won – won – побеждать
write – wrote – written - писать
