Отрицательные приставки в английском

Отрицательные приставки un-, in-, im-, dis-, mis-, ir-, il- в английском

Отрицательные приставки меняют значение слова на противоположное.

Отрицательная приставка un-

Самый распространённые отрицательный префикс в английском un-. Он используется с прилагательными, существительными, глаголами (и их формами). Отметим, что при использовании приставки un- с прилагательными и существительными получаем противоположное по смыслу слово, а с глаголами - "отмену" действия: dress - undress (одеться-раздеться).

Префикс un- используется со словами, начинающимися с гласной и согласной буквы и относится к свободно используемым приставкам, т.е. это основа, а все другие негативные префиксы следует заучивать по группам.

Примеры прилагательных с приставкой un-

able - unable
acceptable - unacceptable
available - unavailable
aware - unaware
clear - unclear
comfortable - uncomfortable
equal - unequal
finished - unfinished
friendly - unfriendly
happy - unhappy
just - unjust
kind - unkind
natural - unnatural
popular - unpopular
professional - unprofessional
reliable - unreliable
stable - unstable
sure - unsure
tidy - untidy

Примеры существительных с приставкой un-

certainty - uncertainty
employment - unemployment
pleasantness - unpleasantness
predictability - unpredictability
reality - unreality

Примеры глаголов с приставкой un-

do - undo
block - unblock
cover - uncover
fold - unfold
follow - unfollow
lock - unlock
pack - unpack
tie - untie
wrap - unwrap
zip - unzip

Отрицательная приставка dis-

Вторая по популярности отрицательная приставка в английском с точно таким же значением, как и у приставки un-. Более того, одно и то же слово может быть использовано с обеими приставками. Например, organised - disorganised - unorganised. В данном случае слова disorganised и unorganised будут нести немного разный смысл: disorganised может описывать не просто неорганизованного, но и неряшливого в принципе человека, тогда как unorganised несёт в себе смысл "недостаточной организации". Или disinterested - uninterested. С приставкой "dis" описываем потерю интереса, а с приставкой "un" - его отсутствие.

Примеры слов с приставкой dis-

able - disable
agree - disagree
appear - disappear
arm - disarm
assemble - disassemble
belief - disbelief
comfort - discomfort
courage - discourage
cover - discover
honest - dishonest
honor - dishonor
like - dislike
obey - disobey
order - disorder
place - displace
prove - disprove
propotion - dispropotion
respect - disrespect
tasteful - distasteful
trust - distrust

Отрицательная приставка im-

Приставка im- в ёё отрицательном значении может придавать прилагательному или существительному противоположное значение или указывать на отсутствие признака. Например, mortal - смертный, immortal - бессмертный, patient - терпеливый, impatient - нетерпеливый.
Приставка im- используется перед буквами b, m, p. Но как и в любом правиле, здесь тоже есть исключения. Поэтому рекомендуется проверять по словарю.

Примеры слов с приставкой im-

balance - imbalance
moral - immoral
mature - immature
measurable - immeasurable
perfect - imperfect
polite - impolite
practical - impractical
proper - improper
pudent - impudent

Отрицательная приставка in-

Приставка in- является заменой приставки im-. Она используется перед всеми буквами, кроме i и u. Может быть приставлена к существительным, наречиям и прилагательным. Стоит также отличать слова, начинающиеся с in-, где эти две буквы являются частью слова, а не отрицательной приставкой. Например, incline (наклонять, склонять) не образовано от "cline", а insist (настаивать) не происходит от "sist".

Примеры слов с приставкой in-

accuarte - inaccurate
competent - incompetent
correct - incorrect
convenient - incoveniet
eligible - ineligible
organic - inorganic
decent - indecent
expensive - inexpensive
sane - insane
offensive - inoffensive

Отрицательные приставки ir- и il-

Эта парочка тоже заменяет приставку im-. Причина их появления - произношения. Слова, которые начинаются с букв r и l неудобно произносить, если они используются с приставкой im-.

Примеры слов с приставками ir- и il-

rational - irrational
reconcilable - irreconcilable
regular - irregular
resistible - irresistible
legal - illegal
legible - illegible
literate - illiterate
logical - illogical

Отрицательная приставка mis-

Приставка mis- не меняет значение слова на противоположное, а выражает неправильность или плохое исполнение действия. Например, understand - понимать, misunderstand - понимать неправильно. Эта приставка используется с глаголами и словами, образованными от них. Так из misunderstand можно образовать misunderstandin - непонимание, недопонимание.

Примеры слов с приставкой mis-

behave - misbehave
believe - misbelieve
interpret - misinterpret
lead - mislead
manage - mismanage
place - misplace
pronounce - mispronounce
use - misuse

Отрицательная приставка non-

Удобная приставка, которую можно использовать перед гласными и согласными. В этом же и проблема, т.к. не к любому слову её можно приставить. Проверяем по словарю. Значение приставки - придать слову противоположный смысл. Например, essential - необходимый, существенный, nonessential - несущественный.

Примеры слов с приставкой non-

conformist - nonconformist
fiction - nonfiction
sense - nonsense
verbal - nonverbal
entity - nonentity
flammable - nonflammable
renewable - nonrenewable
citizen - noncitizen
specific - nonspecific
professional - nonprofessional

Обратите внимание, что nonprofessional и unprofessional имеют разные значения. Nonprofessional - не относящийся к его профессии (a nonprefessional football player), unprofessional - непрофессиональный, выполняющий работу некачественно (It was a very unprofessional act.)

Приставка non- иногда пишется со словом через дефис для облегчения прочтения и понимания слова. Особенно часто это встречается в британском варианте английского языка

Отрицательные приставки