“To be, or not to be, that is the question.” William Shakespeare
Поразительно, но цитата из великого произведения Шекспира всегда приходит на ум, когда вслух произносится “to be”.
Русскоязычному студенту часто кажется, что это самая сложная тема в английском языке после артиклей. Так ли это на самом деле? Давайте разбираться.
Значение (перевод): быть, являться, находиться.
Форма в настоящем времени: am, is, are.
И со значением, и с формой у нас сразу возникают проблемы.
Во-первых, нам нужно понять (принять и осознать), что инфинитив (начальную форму) здесь не применяют, как это происходит со всеми остальными глаголами (ну, конечно, за исключением модальных глаголов).
Во-вторых, от нас требуется запомнить три формы, абсолютно непохожие друг на друга, но являющиеся одним и тем же словом по сути.
В-третьих, следует также осознать, что в русском языке глагол «быть» в настоящем времени сейчас не используется (а вот раньше было по-другому).
Когда использовать глагол to be
1. Назвать предметы, объекты, людей и т.д.
I am a doctor. – Я (есть) врач.
You are an actor. – Ты (есть) актёр.
It is a book. – Это (есть) книга.
She is a singer. – Она (есть) певица.
He is a designer. – Он (есть) дизайнер.
We are teenagers. – Мы (есть) подростки.
You are strange people. – Вы (есть) странные люди.
They are students. – Они (есть) студенты.
2. Описать чувства, состояния.
It is cold. – (Это есть) Холодно.
I am happy. – Я (есть) счастлив(ый).
The water is warm. – Вода (есть) тёплая.
Theses projects are important. – Эти проекты (есть) важны(е).
Sorry, we are late. – Извините, мы (есть) опоздали. (дословно поздние, опоздавшие)
3. Сказать, что где-то что-то есть, иногда указав на количества. Здесь глагол to be рассматривается как составная часть устойчивого грамматического оборота There is/There are.
There is a book on my desk. – Книга на моём столе. (дословно Там есть книга на моём столе)
There are 20 students in our class. – В нашем классе 20 учеников. (дословно Там есть 20 учеников в нашем классе)
4. Описать действие, происходящее в момент речи (сейчас). Здесь мы говорим об употреблении глагола to be как неотъемлемой части Present Continuous (Настоящее продолженное время).
Ricard is listening to music in his room now. – Сейчас Ричард слушает музыку в свое комнате. (дословно Сейчас Ричард есть слушающий музыку)
We are cooking pizza for dinner. – Мы готовим пиццу на ужин. (дословно Мы есть готовящие пиццу на ужин)
5. Сообщить, что что-то кем-то сделано. В таких предложениях часто не называется деятель, и используется пассивный залог (Passive Voice).
This article is written by Aleksey. – Эта статья написана Алексеем.
My classmates are asked to help in the library. – Моих одноклассников просят помочь в библиотеке.
